Serpents et Piercings de Hitomi Kanehara
Littérature japonaise
/image%2F0553038%2F20200923%2Fob_f99c7f_couv51610640.jpg)
Format poche
Traducteur : Brice Matthieussent
Editeur : Grasset
Date de parution : 2006
Nombre de pages : 163 pages
A 15 ans, Lui, lolita, barbie tarée, dépressive (oui tout ça !), traîne son mal de vivre à Tokyo. Elle traîne avec Ama, punk fascinant à la langue fourchue, langue qui va devenir l’obsession de Lui à tel point qu’il va devenir un objectif de vie. Entre tatouages, piercings et alcool, Ama va faire découvrir un nouveau monde à Lui. Comme hypnotisée, Lui va le suivre dans les transformations corporelles. Par ce biais, elle va rencontrer Shiba, perceur sado-masochiste, qu’elle va payer en nature et découvrir un monde de sexe, de désir et de violence.
Voici un livre à l’écriture crue, brutale (et je pèse mes mots) mais qui se dévore à une allure impressionnante. Par l’histoire de Lui, Ama et Shiba, on découvre comment marquer sa chair est un moyen de s’insurger contre l’ordre établi dans une société, en l’occurrence ici la société nipponne. Les personnages, par la pratique du piercing et autres, affirment leur identité pour prouver qu’ils existent en tant qu’individus mais aussi pour se sentir vivants dans leurs pulsions de destruction. L’atmosphère oppressante du livre se fait sentir et le mal de vivre des personnages est palpable et on comprend (enfin !) la philosophie de Freud dans les rapports entre l’Eros et le Thanatos (profs de philo ! Voici un exemple simple à assimiler !). Un livre passionnant, véritable coup de cœur !