Le Prince de la brume de Carlos Ruiz Zafon
Littérature fantastique
Grand format
Traducteur : François Maspero
Edition : Pocket Jeunesse
Date de parution : 2011
ISBN : 9782266213042
Nombre de pages : 206 pages
COUP DE COEUR !!!
1943. La famille Carver s'installe dans un village balnéaire pour échapper à la guerre. Leur maison semble hantée.
Max, Alicia et leur ami Roland vont se lancer sur la piste du Prince de la brume.
Encore une fois, la plume de Ruiz Zafon m'a conquise ! J ne suis jamais déçue par ses histoires et par la poésie de ses mots nappée de fantastique.
Cette fois, nous quittons l'Espagne pour l'Angleterre. La famille Carver s'installe dans une maison au bord de la mer mais la maison semble être le théâtre d'évènements étranges. Max découvre un jardin de statues étranges non loin de la maison, près du bois. Bientôt rejoint par sa soeur Alicia et leur nouvel ami Roland, ils vont mener l'enquête suite à un évènement grave.
Exploitant à merveille l'ambiance maritime, Zafon réveille nos peurs les plus primaires en faisant plonger ses protagonistes près d'une épave étrange ou en les immergeant dans un jardin plongé dans la brume. Si la douceur du soleil et la chaleur de l'atmophère apaise nos angoisses, il rétablit notre crainte en distillant des petites choses bizarres.
J'ai complètement adhéré à cette atmosphère et je me suis attachée aux personnages. Ce trio d'amis apparaît dans toute la complexité de relations adolescentes où les sentiments atteignent de hauts niveaux d'émotions. Le contemplatif Max nous révèle les merveilles de l'existence malgré l'horreur qui les menace tous.
La plume de l'auteur est toujours aussi magique, pleine de poésie et de mystère. La traduction est à la hauteur, François Maspero semble fusionner avec l'écriture de son collègue espagnol.
N'hésitez pas à découvrir ce superbe roman ! Il est une réussite !