Alice aux pays des merveilles de Lewis Carroll
Littérature fantasy
Format poche
Illustrateur : Sir John Tenniel
Traducteur : Jacques Papy
Edition : Gallimard Jeunesse
Collection : Folio Junior
Date de parution : 1992
Nombre de pages : 223 pages
Pendant un beau jour d’été, Alice joue avec sa sœur puis elle voit un lapin blanc habillé et qui parle courir à travers le jardin. Surprise, elle décide de le suivre…
Je n’avais jamais lu ce classique sauf sous sa forme Disney qui est bien différente. Détentrice De l’autre côté du miroir, j’étais décidée à lire Alice aux pays des merveilles avant. Je connaissais déjà pas mal l’histoire et c’est donc avec plaisir que j’ai commencé à lire ce roman et ce plaisir n’est jamais parti. Alice est une petite fille charmante bien que décidément bavarde (elle fait de nombreuses apartés, parfois agaçantes) et à travers son aventure, nous rencontrons beaucoup de personnages étranges voire timbrés ! Ce roman joue sur l’absurde et les jeux de mots et c’est vrai qu’on se demande si c’est bien pertinent de le lire en français mais je dois avouer que Folio a bien géré la chose en mettant pas mal de notes explicatives. Les dessins de John Tenniel sont vraiment réussis et j’ai adoré les scruter. L’histoire est amusante et j’ai apprécié lire les poèmes ou chansons qui ponctuent le livre. En fait, j’ai été assez surprise d’arriver si vite à la fin ! Un moment très agréable de lecture !