Stardust de Neil Gaiman
Littérature fantasy
Format poche
Traducteur : Frédérique Le Boucher
Edition : J'ai Lu
Date de parution : 2001
Date de parution originale : 1999
ISBN : 2290325090
Nombre de pages : 222 pages
Wall, petit village paisible d'Angleterre, est séparé du pays des fées par un grand mur. Une fois tous les 9 ans, un grand marché lie les habitants aux créatures féériques. C'est ainsi que Dunstan tombe amoureux d'une créature extraordinaire, de cette union naît Tristran. Tristran qui, des années plus tard, traversera le mur par amour afin de récupérer une étoile tombée au sol.
Voici un petit roman agréable sur une histoire de conte de fées. Une relecture dépoussiérée, pleine de fraîcheur qu'on lit avec un plaisir non dissimulé en repensant à nos lectures d'enfance. Une histoire bourrée de clins d'oeil bien expliqués par les notes du traducteur. En effet, pas évident de retranscrire des comptines anglaises sachant pertinemment le non sens que cela peut avoir pour nous. Neil Gaiman s'est inspiré principalement d'un livre le Voyage du Pèlerin de John Bunyan mais aussi de Shakespeare ou encore Charles Dickens.
Les personnages sont attachants surtout notre héros Tristran ou encore l'agaçante étoile (oui elle l'est !!!). On rencontre des sorcières malfaisantes, des héros sombres adeptes du Mal, de petits personnages farceurs, il ne manque aucun ingrédient. La quête de Tristran le révèlera et le transformera en homme via des moments difficiles mais aussi magiques tel l'épisode du bâteau volant.
C'est simple mais pourtant on se laisse embarquer tellement c'est mignon et bien écrit. Un petit moment de bonheur à savourer !!!
Walpurgis