La mythologie illustrée pour les nuls de Christopher W. Blackwell et Amy Hackney Blackwell
Livre documentaire
/image%2F0553038%2F20200923%2Fob_8f8fd3_couv54019257.gif)
Grand Format
Traducteur : Jean-Luc Rostan
Adaptateurs : Yves Papin, Gilles Van Hem
Edition : First Editions
Collection : Pour les Nuls
Date de parution : 2008
Nombre de pages : 498 pages
La mythologie illustrée pour les nuls est une reprise de la mythologie pour les nuls mais enrichie en illustrations. La genèse de la mythologie, les différentes mythologies à travers les âges et les cultures sont abordées dans cet ouvrage. En fin de livre, on trouve une explication sur des mythes plus précis et sur les mythes platoniciens.
Quelle déception !!! Férue de mythologie, je ne connaissais véritablement que la mythologie grecque. Cet ouvrage me paraissait être le meilleur moyen d’aborder les différentes mythologies qui m’étaient encore inconnues.
Le problème est que les diverses mythologies sont traitées de façon très différente ! Grosse partie pour la grecque et la romaine, très court pour la nordique, les mythologies non européennes… Dans certaines parties, on découvre des oublis majeurs par exemple : le personnage de Perceval complètement oublié dans le mythe d’Arthur !!!
Quant à l’écriture, elle m’a déplu au point de reprendre le livre à reculons ! C’est répétitif, les renvois se succèdent mais n’empêchent pas certains passages d’apparaître deux fois ! Il y a de nombreuses coquilles : Triton est un homme puis en fait une femme, le Minotaure est un homme à tête de taureau puis c’est un taureau à tête d’homme… L’humour qui fait la force de la collection pour les nuls est ici lourd, on nous prend limite pour des débiles parfois…
En conclusion, il vaut mieux prendre des livres plus spécifiques qui ne traitent que d’une mythologie à la fois car vu le résultat cela fait peur !