La voix d'Arnaldur Indridason
Policier
Grand format
Traducteur : Eric Boury
Edition : Métailié
Collection : Noir
Date de parution : 2007
Nombre de pages : 336
Tuer un père Noël, il n´y a qu´un Islandais pour oser imaginer ça ! Le commissaire Erlendur, qui déteste les fêtes de fin d´année, doit enquêter sur un père Noël assassiné dans un hôtel de luxe juste avant un goûter d'enfants. Sale boulot pour le commissaire, dont la fille essaye de ne pas replonger dans la drogue. La victime était portier et occupait une petite chambre dans les sous-sols depuis vingt ans. Son licenciement lui avait été signifié la veille. Le commissaire prend ses quartiers d´hiver pour une enquête qui va faire remonter à la surface de vieux démons.
De temps j'aime bien lire un policier ou un thriller, l'année dernière j'ai lu pour la première fois une enquête d'Erlendur Sveinsson avec L'Homme du lac que j'avais bien aimé. Cette année, j'ai trouvé La voix dans une boîte à lire, chronologiquement il se passe juste avant celui cité ci-dessus. Du fait, je n'étais pas trop perdue dans la vie privée des personnages que sont Erlendur, Eva Lind, Sirgurdur ou encore Elinborg.
Cette fois, l'enquête se passe à Reykjavik où un père Noël a été assassiné. Retrouvé le pantalon baissé et une capote enfilée sur le sexe, la victime homme à tout faire d'un hôtel vivait reclus au sous-sol et personne ne semblait véritablement le connaître. Erlendur, aidé par ses coéquipiers, va tenter de percer le mystère et découvrir le passé de cet homme qui a été un enfant star sous la coupe d'un père sévère. Une enquête difficile où la famille se terre dans un silence de plomb mais qui permet à l'auteur d'aborder de nombreux sujets : la célébrité, la projection des parents sur leurs enfants, le destin des enfants stars, l'homosexualité...
En parallèle, le commissaire se retrouve pris entre sa fille Eva Lind prête à replonger dans la drogue et les souvenirs de la disparition de son petit frère. Une histoire personnelle touchante qui fait qu'on s'attache à cet homme qui semble usé par la vie et profondément perdu. Une lueur d'espoir semble lui arriver en la personne d'une policière scientifique qui ne le laisse pas indifférent. La vie privée de ses collègues est moins explicitée, ils sont surtout pris par Noël et ses festivités qui n'affectent pas Erlendur ou si peu.
Finalement malgré la période festive qu'est Noël, l'atmosphère est lourde, mélancolique. La joie qu'accompagne cet événement semble lointaine. L'enquête et les souvenirs d'Erlendur nous plongent dans une noirceur profonde. Arnaldur Indridason a écrit un livre prenant avec une atmosphère intéressante et montre ici toute la qualité de son écriture simple et précise.
