Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig
Classique
Format poche
Traducteurs : Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent
Edition : Le Livre de poche
Date de parution : 1991
Nombre de pages : 95 pages
En partance pour l'Amérique, le narrateur rencontre sur le bâteau le champion d'échecs Czentovic, rustre et arrogant. Lors d'une partie, un homme mystérieux intervient, il semble être le seul à pouvoir battre le champion.
Lorsque j'ai lu la première fois cette nouvelle, je l'ai détesté (lecture scolaire imposée + esprit de contradiction) !
Et maintenant, mon avis a complètement changé. Récit court mais intense, Le Joueur d'échecs narre l'histoire d'un homme normal pris dans la tourmente d'une torture psychologique. Son salut viendra par les échecs mais apparaît alors une forte pathologie qui l'emporte dans la folie.
On plonge avec le personnage de M. B. dans cette folie, dans ses maux de tête, dans sa confusion. L'atmosphère est empressante et les retours dans le présent sur le paquebot permet d'avaler en hâte une bouffée d'air.
Stefan Zweig s'est suicidé quelques temps après avoir écrit ce texte. Toute sa souffrance transparaît dans le personnage de M.B et le désespoir signe la fin de la nouvelle.
Baby Classique 3/20